МурZилка (murzilka_ac) wrote in yachting_rus,
МурZилка
murzilka_ac
yachting_rus

Categories:

словарик для "оптимистов"

не пропадет наш скорбный труд и дум высокое стремленье :-) тренерам и родителям юных оптимистов посвящаю плод труда двух сезонов - английский парусный разговорник и словарик для маленьких яхтсменов

полтора года назад, соглашаясь подготовить и провести несколько уроков по sailing english для детей и подростков из спорт-клуба "Парусник" я не знала, на что подписываюсь... задача оказалась на редкость нетривиальной - было трудно и ограничить курс самыми необходимыми словами, и подобрать швертботный словарь по матчасти, и проработать гоночую лексику... а если учесть то, что объем юного мозга ограничен, а читать по-английски некоторые ребятки еще только начинают - задача усложнялась еще на порядок. в этом году к словарику добавили попытку собрать разговорные фразы и долго мучили всех знакомых вопросами "какие фразы в самом деле должен заучить юный оптимист, чтобы выкрикивать их по-английски на дистанции без помощи взрослых?" вобщем, не судите строго. и по поводу чтения - знаю, звучит смешно :-)  если есть отзывы и идеи по усовершенствованию - welcome!

спасибо соавторам - тренерам СК "Парусник" и камраду Dzar, заочное спасибо О.А.Ильину, без его книги этот курс и словарик не был бы создан. на очереди - методичка для тренеров по преподаванию парусного английского детям...

Tags: терминология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments