July 10th, 2011

all stars

Помощь мирового разума

Дорогие коммунары,

помогите с морским переводом, пожалуйста!

Фраза: "Right standard rudder. Z plus 5 degrees".

Про право руля я уже поняла, но вот что за курс? И как это правильно по-русски?
Не яхта, большое судно. Даже большой корабль, я бы сказала :)