petryxa (petryxa) wrote in yachting_rus,
petryxa
petryxa
yachting_rus

перевод с английского

доброе утро Камрады,

как понять этот вопрос
"Could you tell me which dash do you have in your Rig?
V1/ V2/D3/D1/D2/Forestay"

мы изменяем положения центра тяжести на нашей лодке, увеличивая тем самым кренящий момент и спрашиваем у производителя мачт нужно ли нам делать какие изменения. Я ему послал кренящий момент для 30° крена а он у меня спрашивает, see above:)

what does it mean dash?!
приборный щиток?
а потом он спрашивает размеры...хмм

UPD спасибо всем комментрувшим!
Tags: терминология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments